Die Familie kam in eine Flüchtlingsunterkunft nach Stuttgart-Vaihingen, dann nach Plieningen, dann wieder nach Vaihingen. "In 16 Jahren sind wir 16 Mal umgezogen", sagt Afrim Berisha. Einmal beschwerte sich ein Nachbar über das Wohnheim, einmal musste das Gebäude renoviert werden. Es war die Zeit, in der aufgrund der blutigen Konflikte auf dem Balkan immer mehr Flüchtlinge nach Deutschland kamen. Es war die Zeit, in der Nazis vor Asylbewerberheimen "Ausländer raus" riefen. Es war die Zeit, in der bei Brandanschlägen von Rechtsextremen in Mölln und Solingen insgesamt acht Menschen türkischer Abstammung starben. 

Nach zwei Jahren lehnten die Behörden den Asylantrag der Berishas ab. Sie durften trotzdem bleiben, wurden geduldet. Die Situation im damaligen Jugoslawien war zu prekär. 1998 eskalierte der Konflikt um die Unabhängigkeit des Kosovo zwischen der paramilitärischen UÇK und der Bundesrepublik Jugoslawien.

Die Kinder der Familie Berisha besuchten derweil die Altenburgschule, eine Förderschule in Bad Cannstatt. Sie lernten Deutsch. Afrim und sein Bruder Kasum verbrachte ihre Zeit in der Cannstatter Inzel, einem Jugendzentrum. Dort trafen sich viele Roma, aber auch Türken, Kurden und Deutsche. "Zick, zack, Zigeunerpack - so haben wir uns genannt", sagt der junge Mann und lacht.

Kasum Berisha ist mittlerweile wieder im Kosovo. Vor vier Monaten kam die Polizei, nachts um drei Uhr, und holte ihn aus dem Wohnheim in der Stuttgarter Nordbahnhofstraße ab. Kasum wurde nach Belgien abgeschoben, wo die Familie zwischenzeitlich drei Jahre versucht hatte, Asyl zu bekommen. Dort landete er in Abschiebehaft, danach ging es in den Kosovo.

Während der Duldung arbeitete der Vater als Reinigungskraft und Aufräumer im Biergarten, die Mutter und Tochter Mirande bei Burger King in der Küche. Alle sechs Monate wurden ihre Duldungen verlängert. Mal gab es eine Arbeitserlaubnis, mal nicht. Mirsade machte als Zimmermädchen Hotelräume sauber, Kasum arbeitete als Koch, Afrim versuchte über Praktika eine Ausbildungsstelle zu bekommen. Doch immer wenn es um einen Vertrag ging, scheiterte er - länger als sechs Monate konnte der Betrieb nicht mit seiner Arbeitskraft planen. 

Eine Bäckerei bot ihm letztlich einen Job an. In seiner Freizeit arbeitete er so wie heute als Dolmetscher im Wohnheim. Die Sozialarbeiterin Brigitte John-Onyeali von der Arbeitsgemeinschaft dritte Welt sagt: "Afrim ist wirklich fit." Er habe neuen Flüchtlingen geholfen, sich bei den Behörden anzumelden, Konten bei den Banken zu eröffnen.

Sozialarbeiterin John-Onyeali sagt: "Ich kenne noch zwei, drei andere Familien, wo der Fall ähnlich gelagert ist." Sie hat bei der Härtefallkommission einen Antrag gestellt, der abgelehnt wurde. Sie hat den Petitionsausschuss des Landtages angerufen. Nachdem die Berishas nun zugesichert haben, gemeinsam freiwillig in den Kosovo zurückzukehren, wurden die Abschiebungen nach Belgien ausgesetzt. Die Familie wollte lieber gemeinsam gehen, als noch einmal getrennt werden.

"Das Argument ist, dass es im Kosovo keinen Krieg gibt. Es ist ein demokratisches Land", sagt John-Onyeali über die erzwungene Ausreise. Afrim Berisha sagt: "Es wird hart, das Leben da unten."