Eine andere Meldung lautet, zwei russische Journalisten seien eigens für ein Interview mit Kulturbürgermeister Andreas Osner eingeflogen und gleich danach zurückgereist. Das Stück von George Tabori hat sie, wenn es denn stimmt, nicht interessiert, die Frage nach dem Antisemitismus in Deutschland und Hakenkreuzen in einem deutschen Theater wahrscheinlich schon. Sozialdemokrat Osner gab vor dem Theater bereitwillig Interviews und erklärte erneut, dass er die Inszenierung für geschmacklos halte und sie daher boykottiere, bevor er zu einer anderen Veranstaltung weiterzog, wie der örtliche "Südkurier" berichtete.

Kurz bevor die Vorstellung hätte beginnen sollen, kam dann doch noch eine gewisse Unruhe auf, weil die Besucher nicht in den Theatersaal gelassen wurden. Wieder Gerüchte: Die Vorstellung falle aus oder die vom Theater verbreitete Version, ein Beamer sei ausgefallen, lasse keinen Zutritt zu. Mit einer halben Stunde Verspätung wurde das Publikum schließlich eingelassen. Ohne die Aufforderung, sich ein Hakenkreuz oder einen Davidstern an die Brust zu stecken. Ganz zum Schluss der Aufführung, nachdem ein Schuss gefallen ist, der Hitler trifft, regnet es aus den Leuchtern unter der Decke bunte Papierschnitzel in den Zuschauerraum. Es sind die zerschnittenen Hakenkreuze und Judensterne. Sehr kurzfristig stellte man diesen neuen Gag anstelle des ursprünglichen, über den sich trefflich streiten lässt. Das zu improvisieren, kostete natürlich Zeit – die die Zuschauer dann eben vor den Eingängen warten mussten.

Das Stück wird Nix ein volles Haus bringen

Der Gag, der Medien-Hype, um den sich in den Wochen vor der Premiere alles gedreht hatte, war nun also plötzlich weg. Und das war gut so. Es hätte ihn von Anfang an nicht gebraucht. Wer immer diesen Einfall gehabt hat – es heißt, er stamme von Regisseur Serdar Somuncu –, musste wissen, was er damit anrichtet. Wie scharf die Medien nicht auf Taboris Stück, sondern darauf sind, was ein Hakenkreuz, ein Judenstern in der Öffentlichkeit bedeuten, wer sich in Deutschland heute traut, so etwas zu tragen. Hatte man es darauf angelegt? Intendant Nix verneint. Wie immer, das Stück wird ihm in den kommenden Wochen ein volles Haus bringen, und das ist der positive Aspekt der Angelegenheit.