Die Journalistin Filiz Koçali. Foto: Joachim E. Röttgers

Die Journalistin Filiz Koçali. Foto: Joachim E. Röttgers

Ausgabe 316
Kolumne

Nicht nur Erdoğans Türkei

Von Filiz Koçali
Datum: 19.04.2017
Es gibt sie. Die Menschen, die im Referendum mit Nein und damit für Demokratie und die Öffnung der Türkei in Richtung Europa gestimmt haben. Und sie sind fast genauso stark wie die Ja-Sager. Unsere Kolumnistin, die im Exil lebt, wappnet sich für harte Zeiten. Aber sie vertraut auch auf diese andere Hälfte der Türkei.

Liebe Aslı,

monatelang haben wir auf den Ausgang des Referendums gewartet, jetzt ist es endlich vorbei. Laut amtlichen Endergebnissen – die von den Oppositionsparteien wegen Betrugs angefochten werden – hat Erdoğan mit einem sehr kleinen Vorsprung gewonnen.

Wir waren alle aufgeregt, aber für einige war es ein besonders dringender Wunsch, dass das Ergebnis "Nein" lautet: diejenigen, die wie ich im Exil leben, denen wie Dir eine harte Strafe droht und die mit einem Ausreiseverbot belegt sind, und die wie Deniz Yücel im Gefängnis sind.

Wir alle wollten verhindern, dass unser Land von einem verfassungsrechtlich geschützten Diktator regiert wird und wegen dieses Diktators unser persönliches Leben weiter durcheinander gebracht wird. Auf uns alle warten harte Zeiten. Ich habe dennoch Hoffnung. Denn die Hälfte der Türkei stellte sich gegen den Diktator. Das Referendum in der Türkei bestand nicht nur aus der Stimmabgabe. Für diejenigen, die für ein "Nein" geworben haben, war es ein regelrechter Kampf.

Die 69-jährige Sultan Oğraş wurde mitten in Brüssel von Erdoğan-Anhängern mit einem Messer angegriffen. Der Angreifer warf sie zu Boden und versuchte ihr in IS-Manier die Kehle durchzuschneiden. Hätten ihre FreundInnen die Blutung an ihrem Hals nicht gestoppt, wäre sie heute vielleicht nicht mehr am Leben. Als ich sie im Krankenhaus besuchte, kündigte sie an, sofort nach ihrer Entlassung weiter für das "Nein" zu werben. Andere wurden beim Verteilen von Flugblättern mit Spießen angegriffen, beschimpft und beleidigt. Versammlungen wurden gestürmt und Drohungen ausgesprochen. Es gab Festnahmen und Verhaftungen. Manchen drohte der Verlust ihrer Arbeitsstelle.

Vor allem die HDP (linksgerichtet und prokurdisch, Anm. D. Red.) galt als eine dynamische Kraft für das "Nein". Zwölf Abgeordnete, darunter die beiden Ko-Vorsitzenden Selahattin Demirtaş und Figen Yüksekdağ, 27 Provinz- und 84 Kreisvorsitzende, über 750 Vorstandsmitglieder der Provinzen und Kreise, 85 Bürgermeisterinnen und Bürgermeister sowie Tausende Mitglieder der HDP befinden sich in Haft. Über siebzig Stadt- und Kreisverwaltungen werden zwangsverwaltet.

Die "Nein"-Kampagne wurde in türkischen Medien extrem benachteiligt

Über die "Nein"-Kampagne wurde auch in den Medien nicht berichtet. Die Gruppe "Einheit für Demokratie", die nach einem Aufruf ehemaliger Abgeordneter gebildet wurde, hat eine Analyse der Berichterstattung von siebzehn Fernsehkanälen im März erstellt. Ein einziger Blick darauf macht das Ungleichgewicht deutlich. In allen Live-Sendungen zwischen dem 1. und dem 20. März 2017 wurden dem Staatspräsidenten 101 041 Minuten, der AKP 18 094 Minuten (konservativ-muslimisch, Anm. d. Red.), der CHP 2737 Minuten (sozialdemokratisch-kemalistisch, Anm. d. Red.)und der MHP 935 Minuten (rechtsextrem, Anm. d. Red.) eingeräumt. Die HDP bekam überhaupt keine Sendezeit.

Ich gratuliere daher dem "Nein"-Lager zu seinem heldenhaften Kampf und einem Stimmenanteil, der Erdoğan letztendlich zu einem Wahlbetrug gezwungen hat.

Erdoğan hat drei große Provinzen der Türkei verloren. Seit den Kommunalwahlen 1995 war die AKP stärkste Kraft in Istanbul und Ankara. In beiden Provinzen hat das "Nein"-Lager gewonnen. Auch in der Ägäis, am Mittelmeer, in Thrakien, in großen Städten wie Adana und Mersin lag das "Nein" vorne. In Kreisen mit einem hohen alevitischen Bevölkerungsanteil gab es besonders viele "Nein"-Stimmen. Die zehn Kreise mit den meisten "Nein"-Stimmen sind Gegenden, in denen vor allem Aleviten und Kurden leben. In allen kurdischen Provinzen und Kreisen, die 2015 von türkischen Soldaten zerstört worden waren, hat das "Nein"-Lager mit großem Vorsprung gewonnen.

Gegenwind für Erdoğan

Erdoğan hat die Hälfte der Gesellschaft verloren: die Aleviten, die Kurden, die moderne Bevölkerung der Ortschaften am Meer, die großen Industrie-, Handels- und Kulturzentren. Er verfügt nur noch an Orten über eine Mehrheit, an denen eine introvertierte, religiöse Bevölkerung lebt, die zu einer nationalistisch-radikalislamistischen Linie tendiert.

Keiner seiner ehemaligen Mitstreiter, mit denen er seine Partei einst gegründet hat, hat sich an der "Ja"-Kampagne beteiligt. Auch sie hat er verloren. Die europäischen Regierungen und Politiker reagierten nicht mit Glückwünschen, sondern warnten vor dem Verlust der Unparteilichkeit.

Die OSZE-Wahlbeobachter schließlich verwiesen in ihrem vorläufigen Bericht auf den Ausnahmezustand und die ungleichen Bedingungen, unter denen das Referendum stattgefunden hat. In dem Bericht wird die juristische Infrastruktur als unzureichend für einen demokratischen Prozess bezeichnet. Staatliche Strukturen seien für die "Ja"-Kampagne benutzt und internationale Standards nicht eingehalten worden. Vor allem aber sei die Anerkennung von Stimmzetteln ohne amtliches Siegel gesetzeswidrig.

Erdoğan wies diese Kritik unverzüglich als unangemessen zurück. Dabei muss ihm sein äußerst knapper Vorsprung viel mehr Sorgen machen: Herr Erdoğan, die Türkei gehört nicht Ihnen allein!

Die Adressatin: Schriftstellerin Aslı Erdoğan. Foto: Frank Röth
Die Adressatin: Schriftstellerin Aslı Erdoğan. Foto: Frank Röth

Türkiye yalnızca Erdoğan'ın değil

Sevgili Aslı,

Aylardır heyecan içinde sonuçlarını beklediğimiz referandum nihayet bitti. Muhalefet partilerinin "hile var" diye itiraz ettiği sonuçlara göre Erdoğan çok az bir farkla kazandı.

Hepimiz heyecan içindeydik ama biliyorum ki, benim gibi sürgünde olanlar, senin gibi hakkında ağır cezalar istenen ve yurt dışına çıkması yasak olanlar, Deniz Yücel gibi cezaevinde olanlar sonucun "hayır" olmasını çok daha fazla istemişlerdir.

Bizler hem ülkemizin anayasa koruması altına alınan bir diktatörle yönetilmesini hem de bu diktatör nedeniyle kişisel yaşamların daha fazla alt üst olmasını istemiyoruz.

Hepimizi daha zor günler bekliyor. Ama bir o kadar da umutluyum.

En azından Türkiye'nin yarısı diktatöre kafa tutuyor. Ne yazık ki, Türkiye'deki referandum sadece bir oy verme işi olmadı. "Hayır" diyenler açısından bir kahramanlık hikayesine dönüştü.

69 yaşındaki Sultan Oğraş Brüksel'in ortasında Erdoğan taraftarlarınca bıçaklı saldırıya uğradı. Saldırgan Oğraş'ı yere yatırıp DAİŞ'çilerin yaptığı gibi boğazını kesmeye çalıştı. Oğraş, boğazından fışkırarak akan kanı arkadaşlarının tampon yaparak durdurmaya çalışmasa belki de bugün hayatta olmayacaktı. Hastanede ziyaret ettiğimde iyileşir iyileşmez "hayır" için çalışacağını söyledi bana.

Bildiri dağıtırken satırlı saldırıya uğrayanlar, küfre ve hakarete maruz kalanlar, toplantıları basılanlar, tehdit edilenler... Gözaltına alınanlar, tutuklananlar... İşten atılma tehdidi altında olanlar...

"Hayır"ın en dinamik gücü HDP'nin Eş Genel Başkanları Selahattin Demirtaş ve Figen Yüksekdağ ile birlikte 12 milletvekilinin yanısıra, 27 il ve 84 ilçe eş başkanı, 750'yi aşkın il ve ilçe yöneticisi, 85 belediye başkanı ve binlerce üyesi tutuklu, 70'i aşkın belediyesine el kondu.

"Hayır"ın kampanyası da gizlendi.

Eski milletvekillerinin çağrısıyla bir araya gelen Demokrasi İçin Birlik grubu Mart ayında 17 kanalın yayınlarını izleyerek bir rapor hazırladı. O rapordan sadece tek bir rakam bile durumu anlatmaya yetiyor.

1-20 Mart 2017 arası canlı yayınlarda cumhurbaşkanlığına ayrılan süre 101 bin 41 dakika, AKP'ye ayrılan süre 18 bin 94 dakika, CHP'ye ayrılan süre iki bin 737 dakika, MHP'ye ayrılan süre 935 dakika oldu. HDP'ye ise hiç yer verilmedi.

Bütün bunlara rağmen "Hayırcıları" Erdoğan'ı hile yapacak kadar zorlayan bir oy oranı ve kahramanca mücadeleleri için selamlıyorum.

Erdoğan'ın kaybettiklerine gelince Türkiye'nin 3 büyük ilini kaybetti. 1995 yerel seçimlerinde kazanıp bir daha belediye başkanlığını hiç kaptırmadıkları İstanbul ve Ankara "hayır" dedi.

Ege Denizi ve Akdeniz kıyılarının tamamı, Türkiye'nin Avrupa yakası diye adlandırılan Trakya bölgesi, Adana ve Mersin gibi büyük şehirlerde "hayır" önde. Alevi nüfusun yoğun olduğu ilçeler büyük farkla "Hayır" dedi. "Hayır" rekoru kıran ilk on ilçe Alevilerin Kürtlerin yaşadığı yerler.

2015'de sokağa çıkma yasağı ilan edip yakılan, yıkılan Kürt nüfusun yaşadığı il ve ilçelerin tamamı açık ara farkla "Hayır" dedi. Bu sonuç, Erdoğan'ın "terörle mücadele" demesine rağmen, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği'nin "sivillerin öldürüldüğünü" açıkladığı raporu doğrular nitelikte.

Erdoğan Alevileri, Kürtleri, kıyı şehirlerde yaşayan modernleri, Türkiye'nin endüstri, ticaret ve kültür merkezi olan büyük şehirleri ve toplumun yarısını kaybetti. Elinde içe kapalı, dinci ve milliyetçi radikal İslamcı çizgiye eğilimli şehirleri kaldı.

Partiyi birlikte kurduğu eski dava arkadaşlarının hiçbirisi "Evet" kampanyasında yer almadı. Arkadaşlarını kaybetti.

Avrupa ülkeleri başkanlarından, siyasetçilerinden "tebrik" yerine tarafsızlığını koruması için uyarı aldı. ABD basını "Pirus zaferi" diye haber yaptı. Trump ise AGİT raporunu beklediğini söyledi.

AGİT ise yayınladığı ön raporda referandumun eşit olmayan ortamda, OHAL koşullarında gerçekleştiğini, hukuki altyapının demokratik bir süreç için yetersiz olduğunu, idari kaynakların "evet" kampanyası lehine uygunsuz olarak kullanıldığını, uluslararası standartların tutturulamadığını ve en önemlisi mühürsüz oy pusulaların kabulünün yasayla çeliştiğini söyledi.

Erdoğan zaman geçirmeden "haddinizi bilin" diye yanıtladı.

Sen haddini bil Erdoğan! Türkiye yalnızca senin değil! 


Gefällt Ihnen dieser Artikel?
Unterstützen Sie KONTEXT jetzt!
botMessage_toctoc_comments_9210
KONTEXT per E-Mail:  

Durch diese Anmeldung erhalten Sie regelmäßig immer mittwochs um 9 Uhr unsere neueste Ausgabe unkompliziert per E-Mail. Datenschutz-Hinweis

Letzte Kommentare:
















Die KONTEXT:Wochenzeitung lebt vor allem von den kleinen und großen Spenden ihrer Leserinnen und Leser.
Unterstützen Sie KONTEXT jetzt!