Sinti und Roma

"Das ist mein Großvater", sagt Richard Guttenberger wie aus der Pistole geschossen und zeigt auf den stehenden Violinisten, der ihm tatsächlich sehr ähnlich sieht. Das Foto aus einem Zeitschriftenartikel zeigt das Quartett, das 1906 beim Musikwettbewerb König Wilhelms II. von Württemberg den ersten Preis, die Goldene Rose gewann (Auf Wunsch der Familie zeigen wir das Foto nicht, d. Red.). Dasselbe Bild war auch einmal in einem Katalog des Dokumentations- und Kulturzentrums Deutscher Sinti und Roma in Heidelberg abgedruckt, dort bezeichnet als "Streichquartett der Familie Guttenberger".

In der Wohnung von Peter Reinhardt in Stuttgart entspinnt sich sofort eine lebhafte Diskussion zwischen ihm und den Nachfahren des abgebildeten Musikers, Richard Guttenberger und seinen Söhnen Mano und Knebo. Der Außenstehende kann allerdings nicht folgen, da das Gespräch auf Romanes stattfindet. "Wir tun das, damit Sie nicht mitkriegen, was wir sagen", flachst Reinhardt. Mano Guttenberger klärt auf: "Wenn wir unter uns reden, verfallen wir automatisch ins Romanes."

Die Namen stimmen nicht. Zwar ist der stehende Violinist Ahnherr der Guttenbergers, aber er heißt, mit Sinto-Namen, Wangelo Winter. Doch die anderen gehören nicht zur Familie. Darum gab es einmal Streit. Das Bild, das sich in Privatbesitz befindet, ist seither nicht mehr verfügbar. Allerdings hat Knebo Guttenberger ein anderes Foto auf seinem Handy: sieben Musiker in Livree, darunter sein Urgroßvater am Kontrabass. Hier sind Zweifel ausgeschlossen: Das Bild stammt aus Familienbesitz. Das Ensemble aus Markgröningen war landesweit bekannt.

Sinti haben fast immer zwei Namen

Reinhardt und die Guttenbergers haben sich bereit erklärt, etwas zur Lage der heute in Stuttgart lebenden Sinti zu sagen. Am 8. April ist der Welttag der Sinti und Roma. Zum zweiten Mal gibt es dazu in Stuttgart ein Programm, zum Teil online, aber auch eine Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer des Nationalsozialismus am Karlsplatz mit Reden und Musik.

Bei Nelly Eichhorn vom Stuttgarter Theater am Olgaeck laufen die Fäden zusammen. Warum engagiert sie sich für Sinti und Roma? Vor zwei Jahren, kurz vor Weihnachten, gab sie einmal einer bettelnden Frau am Straßenrand Geld. Doch dann fragte sie sich: Wie ist es möglich, dass in einem so reichen Land wie Deutschland Menschen betteln müssen?

Am nächsten Tag ließ der Rektor das Mädchen zu sich holen. "Er empfing mich mit den Worten: 'Was hast du dir denn gestern erlaubt?' Und er gab mir mit dem Rohrstock sechs Tatzen auf die ausgestreckten Hände. Ich war fast ohnmächtig vor Schmerz." Doch ihre Lehrerin, eine ehemalige Reichstagsabgeordnete, nahm sie in Schutz, "und hielt den anderen Mädchen eine Moralpredigt. Am Ende erlaubte sie sich sogar die Worte: 'Habt ihr diese Frechheit etwa im BDM gelernt?' Und keiner wagte, ihr zu widersprechen, selbst der Rektor nicht, der ein Nazi war."

"Porajmos" nennen sie den NS-Völkermord

"Wenn Sie erleben wollen, wie es uns geht, lade ich Sie ein, einmal einen Tag mit mir in meinem Wohnwagen mitzufahren", sagt Mano Guttenberger im Verlauf des Gesprächs mehr als einmal. "Da geht es mit Ihrem Selbstbewusstsein ziemlich bergab." Er macht eine Handbewegung, die so ungefähr in Höhe der Fußknöchel endet. Schilder an Campingplätzen: Keine Zigeuner. Der Wohnwagen plötzlich von Polizisten umstellt, Maschinengewehre im Anschlag. "Erklären Sie das mal Ihren Kindern." Mano Guttenberger und Peter Reinhardt können abendelang solche Geschichten erzählen.

Reinhardt hat allerdings auch schon anderes erlebt. Da sie auf Campingplätzen zumeist abgewiesen werden, parkten sie ihre Wohnwagen einmal bei Saulgau auf einer frischgemähten Wiese. Mit dem Bauern hatten sie sich auf einen Preis geeinigt. Mitten in der Nacht wurden sie jedoch verhaftet und angezeigt. Am Tag vor dem Prozess rief der Richter ihn an und entschuldigte sich, er habe die Akten erst jetzt ansehen können. Zwei Polizisten habe er sofort entlassen und den Bauern, der unter Drohungen zu seiner Falschaussage gebracht worden war, zu sich bestellt und ihn zu einer Geldstrafe verurteilt.

Lange Zeit hat es gebraucht, bis sich die Sinti in Deutschland zu wehren begannen. Als vor 50 Jahren in London der erste Welt-Roma-Kongress stattfand, hätten die Organisatoren aus Frankreich, Großbritannien und dem damaligen Jugoslawien sie gerne dabei gehabt. Doch sie trauten sich nicht aus der Deckung. Erst als zwei Jahre später der Sinto Anton Lehman in Heidelberg von einem Polizisten erschossen wurde, gingen sie auf die Straße.

Nelly Eichhorn organisiert nun die Aktivitäten zum 50. Jahrestag des Kongresses. Ein Film über die Stuttgarter Sinti befindet sich in der Entstehung. Peter Reinhardt ziert sich noch. Er hat sich schon so oft zu Wort gemeldet. Auf die Frage, wie viele Sinti überhaupt noch in Stuttgart leben, winkt er ab: "Nur eine Handvoll. Die meisten sind weg." Was meint er mit "weg?" "Von den Älteren sind viele schon gestorben. Die Jüngeren kehren Stuttgart den Rücken." Andere Städte hätten wenigstens versucht, die Sinti zu integrieren. In Stuttgart sei davon nichts zu bemerken.

Info:

Zum Internationalen Tag der Sinti und Roma am 8. April veranstaltet das Theater am Olgaeck wieder ein Roma-Festival auf dem Stuttgarter Karlsplatz. Für Musik sorgt der Verein Romano Jilo, los geht's um 17.30 Uhr.

Am 13. Juni um 11 Uhr lädt das Hotel Silber, Stuttgart, zu Lesung und Gespräch mit Magdalena Guttenberger und Manuel Werner. Es geht um das Buch "Die Kinder von Auschwitz singen so laut! Das erschütterte Leben der Sintiza Martha Guttenberger aus Ummenwinkel" – weitere Infos hier.

Und hier die Guttenberger Brothers live: