Rimini Protokoll und Theater Lindenhof

"All right. Good night" heißt das Bühnenstück, das beide Geschehnisse miteinander verbindet. Helgard Haug hat es geschrieben und inszeniert, unter dem Label Rimini Protokoll, der postdramatischen Theatergruppe, die sie im Jahr 2000 gemeinsam mit Stefan Kaegi und Daniel Wetzel gründete. Seine Uraufführung erlebte das Stück im Dezember 2021 im Hebbel am Ufer in Berlin. Seit dem Frühjahr 2024 führt das Theater Lindenhof in Melchingen "All right. Good night" in eigener Regie auf, auch in der kommenden Spielzeit wird es wieder zu sehen sein.

Rimini Protokoll bringt normalerweise Menschen auf die Bühne, die ihre eigene Geschichte erzählen, oder Expert:innen, die über ein Thema sprechen, das ihnen vertraut ist. Bei der Uraufführung von "All right. Good night" war das nicht so. Eine Gruppe von Musikern trat auf, die ambienthafte Klänge aufbauten, Spieler, die auch Sand schaufelten, kleine Arbeiten verrichteten, auf Liegestühlen in die Ferne schauten. Die Hauptdarsteller – 239 Menschen und einer – waren abwesend. Das Publikum lauschte, schaute, las über zweieinhalb Stunden Helgard Haugs projizierten Theatertext still für sich ab: ein Experiment, radikal in seiner Form, das großen Anklang fand. "All right. Good night" landete auf den Bestenlisten der Theaterkritik im In- und Ausland. "Zu den schönsten und berührendsten, durchaus auch traurigsten des Theaterjahres" zählte es die Plattform "Nachtkritik", fünf Sterne vergab die britische Zeitung "The Guardian".

Der Südwesten war dem Theologen zu pietistisch

Autorin Helgard Haug wurde in Sindelfingen geboren. Im Alter von anderthalb Jahren zog sie mit ihren Eltern nach Hessen. Egbert Haug, später Haug-Zapp, ihr Vater, war Stuttgarter, wuchs auf in Möhringen. Gerne verließ er seine Heimat nicht. Es gab Umstände, die ihn dazu zwangen.

"All right. Good night" wurde im Werk von Rimini Protokoll zur Ausnahme, da Helgard Haug in diesem Stück auch von sich selbst erzählt, von sehr persönlichen Erfahrungen. Als eine Form von Trauerarbeit versteht sie es aber durchaus nicht: "Ich hatte das Bedürfnis, es zu teilen, eine Form anzubieten, die zu einem Teil persönlich ist, zum anderen aber auch zulässt, dass die Zuschauer es erleben, mit ihren eigenen Angehörigen im Kopf, ihren eigenen Verlusterlebnissen."

Das Große im Kleinen

Das Flugzeug, das verschollen ist, der Mensch, der den Kontakt zur Wirklichkeit verliert – "All right. Good night" spiegelt das Große im Kleinen, einen Vorgang, der die Welt bewegt, die Nachrichten beherrscht, in einem Prozess, der leise, zurückgezogen, privat geschieht, und doch allgegenwärtig ist. "Irgendwann", sagt Helgard Haug, "habe ich gemerkt, dass diese beiden Geschichten sich gegenseitig stützen, gerade weil sie anders gelagert sind und es nicht immer passt. Jeder hat Fälle von Demenz in seiner Familie – fern aller Öffentlichkeit. Das Verschwinden der MH370 ist weltweit bekannt."

Das Theater Lindenhof spielt Helgard Haugs Stück anders, als die Autorin es auf die Bühne brachte. In Melchingen gibt es Spielszenen, treten Schauspieler:innen auf als Angehörige, Flugtechniker, Familie. Bernhard Hurm, in einer Rückenprojektion, spielt den Vater, der im Vergessen versinkt, hin und hergerissen zwischen Wahn und Verbitterung. "Es bleibt Demut und Depression", sagt er in einer Rede, die er an seinem Geburtstag für seine Familie hält.

Helgard Haug gab ihr Stück zögerlich frei zur Inszenierung am Lindenhof. Die Anfrage erreichte sie über ihren Verlag. "Ich konnte mir eine andere Inszenierungsform zunächst gar nicht vorstellen", sagt sie. Claudia Rüll Calame-Rosset, die Regisseurin der Melchinger Version, ließ nicht locker. Schließlich willigte die Autorin ein: "Ich wollte dem nicht im Wege stehen." Anfragen um dramatische Inszenierungen ihrer Stoffe hatten Rimini Protokoll nie zuvor erreicht. Die Geschichte vom Flugzeug und vom Vater, von dem großen und dem kleinen unfassbaren Unglück, sollte noch mehr Menschen berühren. 2023 veröffentlichte der Rowohlt Verlag eine Ausarbeitung des Textes als Roman.

Und Egbert Haug kehrte in den späten Phasen seiner Demenz doch wieder nach Stuttgart zurück, in seinen Gedanken. Die Stadt war für ihn die Heimat geblieben. "Er hat dann nach seiner Mutter gefragt, nach seinen Brüdern. Er hat die Bombardierung Stuttgarts erlebt, als Kind in einem Keller. Das waren starke Erlebnisse, die sich bei ihm eingeschrieben haben und die er uns vermittelt hat, auch als eine Mahnung zum Frieden."

"All right. Good night" kommt am 4. Oktober am Theater Lindenhof in Melchingen wieder auf die Bühne.

Vom 9. bis 11. Oktober sind Helgard Haug und Daniel Wetzel als Rimini Protokoll zu Gast im Theater Rampe in Stuttgart. Sie zeigen ihr dokumentarisches Stück "Futur4" um eine Frau, die vor 50 Jahren aus Siebenbürgen nach Deutschland kam und nun verschiedene Simulationen anderer Entwicklungen erlebt, die ihr eigenes Leben hätte nehmen können.