Doch Michael Noers "Papillon" verliert plötzlich seine frivole Leichtigkeit und seine farbsatte Opulenz und mutiert zu einem ganz anderen Film. Nach einer Intrige wird der Held als Mörder verurteilt, seine gepflegte Strizzi-Frisur weicht einem gleichmacherischen Kurzhaarschnitt, er trägt auch nicht mehr elegante Anzüge, sondern steckt, so wie seine Mitgefangenen, in gestreifter Sträflingskluft. Im Dämmerlicht unter Deck des Schiffes, das die Gefangenen in die Strafkolonie St. Laurent in Französisch-Guayana verfrachten wird, bilden sich nun nach Darwin-Art Hierarchien. Harte und brutale Szenen. Wer schwach ist und zudem im Verdacht steht, Geld mit sich zu führen, dem wird schon mal der Bauch aufgeschlitzt und suchend im Gedärm gewühlt. Der kleine, bebrillte Fälscher Luis Dega (Rami Malek) hat dies beobachtet, mit schreckgeweiteten Augen, aber schockstumm. Jetzt könnte er dran sein, der Totmacher nähert sich schon – und Papillon greift ein. Aber nicht ganz selbstlos: Er wird Dega beschützen, wenn der ihm seine geplante Flucht finanziert.

Ein Lob der Stärke? Ja, auch. Aber mehr noch eine Hymne auf die Freundschaft. Denn aus der ursprünglichen Geschäftsbeziehung zwischen Papillon und Dega erwächst eine Loyalität und ein Sich-Kümmern um den andern. Papillons pessimistische Aussage, dass hier alle zu Tieren würden, wird also von Dega und ihm selber widerlegt. Irgendwann findet der ungebrochene Held sich auf der berüchtigten Teufelsinsel wieder und wird von seinem kleinen Freund, der sich durch vorgebliches Unterordnen und Bestechung am Leben erhalten hat, schon erwartet. Von diesen hohen Klippen, die Ende des 19. Jahrhunderts auch dem als Hochverräter denunzierten Alfred Dreyfus zum Gefängnis wurden, ist noch keiner entkommen, so heißt es. Papillon wirft trotzdem schon mal einen Blick übers weite Meer.

In solchen Szenen konnte damals Steve McQueen brillieren. Dieser intensive Blick aus blauen Augen. Diese zu höchster Konzentration geballte Ruhe. Dieses minimalistische Mienenspiel, bei dem man als Zuschauer zu hören meint, wie es in seinem Kopf plant und surrt und tickert. Charlie Hunnam als neuer Papillon macht seine Sache eigentlich ganz gut, er bringt eine beeindruckende Physis mit, er hat einen Ihr-könnt-mir-nichts-Gang drauf. Aber er ist eben, banal gesagt, nicht Steve McQueen, ein Star auf dem Höhepunkt seines Ruhms, dessen Charisma vom Regisseur Franklin J. Schaffner zudem verstärkt wurde durch große und sich einprägende Kinoszenen. Michael Noer dagegen, auch wenn er sich dem klassischen Erzählkino verbunden fühlt und auf hysterische Action-Orgien oder allzu viele CGI-Bilder verzichtet, scheut das Pathos eher. Sein Remake ist durchaus respektabel und unterhaltsam, aber wer den Schaffner-Film kennt, für den löst dieser neue "Papillon" eben nur die Erinnerung an den alten aus.

Info:

Michael Noers "Papillon" kommt am Donnerstag, den 26. Juli, in die deutschen Kinos. Welches Kino in Ihrer Nähe den Film zeigt, <link https: www.kino-zeit.de external-link-new-window>finden Sie hier.