Der große, schwere Mann, der nun als Dolmetscher in einem kleinen Büro sitzt, heißt Martin Behrens (Ronald Zehrfeld). Er soll bei der Anhörung zu einem Asylantrag übersetzen, aber er verfolgt seine eigene Agenda. Ihn interessiert nicht, was der gleichgültig-routinierte und nur deutsch sprechende Beamte wissen will, er hat sich in diese Behörde eingeschmuggelt, kommt aber tatsächlich vom BND und setzt den aus Zentralasien stammenden Befragten mit Drohungen und falschen Versprechen unter Druck. Bis er aus ihm Informationen zu dessen Schwager herausgepresst hat, einem von der CIA gesuchten Terroristen. Beziehungsweise: Einem von der CIA zum Terroristen erklärten Politiker. Was folgt, ist ein Datenaustausch und ein Drohnenanschlag.

"Die Grundlage des Drehbuchs beruht auf recherchierten Fakten. Ein Staat konstruiert eine Terrororganisation, um als Vergeltung für deren Anschläge unbequeme Oppositionelle zu töten." So steht es in den Produktionsnotizen zu Philipp Leinemanns Polit-Thriller "Das Ende der Wahrheit". Der Regisseur, der auch das Drehbuch geschrieben hat, erlaubt sich jedoch die Freiheiten der Fiktion und erfindet ein Zahiristan, das für reale Länder wie Afghanistan und Pakistan steht oder auch für jene islamisch geprägten -stane, die sich nach dem Zerfall der Sowjetunion gebildet haben.

Glaubhafte Figuren, toll gespielt

Das Erstaunliche: Trotz seines eher knappen Budgets verkleidet Leinemann seine Recherche-Ergebnisse nicht notdürftig als Spielfilm, er hat vielmehr eine komplexe Geschichte mit glaubhaften Charakteren geschrieben und für diese, bis in die Nebenrollen hinein, prominente Darsteller gefunden. Selbst ein von Martin aufgespürter Hobbyfotograf und "Planespotter", der am Flughafen Flieger knipst, wird von Thomas Thieme weit über die pure Funktionalität der Figur hinausgespielt und gewinnt in wenigen Minuten ein Eigenleben.

Und wie würden Medien über solche Ereignisse berichten? Für Philipp Leinemann "war es interessant, die Nachrichten im Kontext der eigenen Recherchen zu betrachten und zu erkennen, wie viel Wahrheit in kurzen Beiträgen zwangsläufig fehlt. Nichts ist schwarz und weiß in Zentralasien...". Es geht um eigene Interessen, es geht um die Definitionsmacht. Als reales Beispiel führt der Regisseur die islamistische Sauerlandgruppe an, die 2010 wegen Vorbereitung eines Sprengstoffanschlags verurteilt wurde. "Trotz monatelanger Beobachtung", so Leinemann, "fand die medienwirksame Festnahme kurz vor der Entscheidung des Bundestags statt, den Afghanistan-Einsatz der Bundewehr zu verlängern." Die Verurteilten hatten angeblich Kontakt zur usbekischen Terrorgruppe Islamische Jihad Union.

Leinemann zitiert zu diesem dubiosen Sauerland-Fall, in den neben BND auch CIA und NSA verwickelt waren, den Diplomaten Craig Murray, ehemaliger britischer Botschafter in Usbekistan, der nach eigenen Recherchen zum Schluss kam, dass es die Gruppe Islamische Jihad Union gar nicht gab, dass sie vielmehr vom usbekischen Geheimdienst erfunden wurde. Kleiner Einschub: Murray ist auch ein großer Skeptiker, was den Fall Skripal betrifft, er hat die offizielle britische und von den meisten deutschen Medien kritiklos übernommene Version in penibel-ausführlichen Artikeln zerpflückt. Aber zurück zum Film, in dem der von seiner Frau geschiedene Martin mal von der halbwüchsigen Tochter gefragt wird: "Warum tust du das?" Martin schaut ins Leere und sagt: "Ich hab's mal gewusst".

"Das Ende der Wahrheit" ist ab Donnerstag, 9. Mai, in den deutschen Kinos zu sehen.